machado de assis vs santogold

(...)
ignora-se o que pensou durante os primeiros
minutos: mas, ao cabo de um quarto de hora,
eis o que ele dizia consigo: - ninfa, doce
amiga, fantasia, inquieta e fértil, tu me
salvaste de uma ruim peça com um sonho ori-
ginal, substituíste-me o tédio por um pesa-
delo; foi um bom negócio. um bom negócio e
uma grave lição: provaste-me ainda uma vez
que o melhor drama está no espectador e
não no palco.

- machado de assis -
(a chinela turca)




- santogold -
(say aha)

pablo neruda vs santogold

viii

que coisa irrita os vulcões
que cospem fogo, frio e fúria?
porque é que cristovão colombo
não pôde descobrir a espanha?
quantas perguntas tem um gato?
as lágrimas que não se choram
esperam em pequenos lagos?
ou serão rios invisíveis
que correm para a tristeza?

- pablo neruda -
(livro das perguntas, trad. menino mau)




- santogold -
(you'll find a way)