raymond queneau vs can

anotações

no s, a uma hora de grande movimento. um tipo dos
seus vinte e seis anos, chapéu de feltro com um
cordão a substituir a fita, pescoço comprido como
se lho tivessem esticado. as pessoas descem. o
indivíduo em questão irrita-se com um passageiro
ao seu lado. acusa-o de lhe dar empurrões cada vez
que alguém passa. tom lamechas a querer fazer-se
de mau. ao ver um lugar vago, precipita-se para
ele.
duas horas mais tarde, encontro-o na cour de rome,
em frente da estação de sait-lazare. está com um
companheiro que lhe diz: "devias mandar pregar mais
um botão no teu sobretudo." motra-lhe onde (junto
da gola) e porquê.


exclamações

olha! meio-dia! horas de apanhar o autocarro! tanta

gente! gente por todo o lado! todos tão espremidos!

curtido! aquele fulano! que trombil! e que pescoço!
setenta e cinco centímetros! pelo menos! e o galão!
o galão! não o tinha visto! o galão! é o mais curti-
do! esta agora! o galão! à volta do chapéu! um galão!
curtido! curtido a valer! ó p'ra ele a mandar vir!
o tipo do galão! com o sujeito do lado! e o que lhe
diz! o outro! tinha-o pisado! vão desatar à estalada!
de certeza! parece que não! parece que sim! ó, dá-
-lhe! dá-lhe! dá-lhe uma mordidela no olho! vá lá!
força! então, caraças! não pode ser! meteu o rabo
entre as pernas! o tipo! do pescoço comprido! com o
galão! e é p'ra um lugar vago que ele corre! olha,
olha! o fulano!
ora esta! sim, senhor! não! não estou enganado! é
mesmo ele! ali! na cour de rome! em frente da estação
de sain-lazare! a andar de um lado pró o outro! com
outro tipo! e então o que o outro lhe diz! que ele
devia acrescentar um botão! pois! um botão ao sobre-
tudo! ao sobretudo!

- raymond queneau -
(exercícios de estilo)



- can -
(uphill)