segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

czeslaw milosz vs tom waits

esperança

esperança surge, quando se acredita
que a terra não é um sonho, mas um corpo vivo,
que não mentem o ouvido, o tacto, a visão
e que todas as coisas que aqui conhecias
são como um jardim visto do portão.

entrar lá não se pode. mas ele existe com rigor.
se melhor olhássemos e com mais sabedoria,
no jardim do mundo uma nova flor
e mais do que uma estrela se avistaria.
há quem diga que os olhos nos iludem
e que nada existe, apenas aparenta,
mas justamente esses não têm esperança.
pensam que ao virar as costas
o mundo desaparecerá de repente
como que roubado por um delinquente.

- czeslaw milosz -


Photobucket

- tom waits -
(chocolate jesus)

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

charles bukowski vs son house

levantar pesos às 2.00 da manhã

bichas fazem isto
ou será que tens
medo de morrer?
bíceps, tríceps,fórceps,
o que vais fazer
com os músculos?
bem, os músculos agradam às senhoras
e mantêm os rufias
à distância-
então?
vale a pena?
vale a pena a obra completa
de balzac?
ou umas férias de 3 semanas
em espanha?
ou, é uma outra forma de
sofrimento?
se fosses pago para o fazer,
odiá-lo-ias.
se um homem fosse pago para fazer amor,
ele odiá-lo-ia.

ainda assim, precisamos do
exercício-
este jogo de escrita:
só o cérebro e a alma
são exercitados.
pára de te queixar
e fá-lo.
enquanto as outras pessoas
dormem
tu levantas uma montanha
com rios de poemas
a escorrer.

- charles bukowski -
(lifting weights at 2.00 a.m., trad. menino mau)


Photobucket

- son house -
(am i right or wrong)

domingo, 20 de fevereiro de 2011

luiza neto jorge vs kurt weill



a esfericidade: a ferocidade


qualidade perigosa a de alguns
sólidos quando perdidos se viram
para nós


- luiza neto jorge -


Photobucket

- kurt weill -
(die sieben todsünden - anger [molto agitato])

quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

milan kundera vs philip glass & leonard cohen

3.

a sensibilidade é indispensável ao homem, mas torna-se temível a
partir do momento em que é aceite como um valor, como um critério
de verdade, como a justificação de um comportamento. os mais
nobres sentimentos nacionais estão prontos a justificar os piores
horrores; e, com o peito insuflado de sentimentos líricos, o homem
comete as piores baixezas em nome do sagrado amor.
(...)

- milan kundera -
(jacques e o seu amo, introdução a uma variação)



Photobucket

- philip glass & leonard cohen -
(puppet time)